Katarina Huss, genannt Kati, ist eine junge Polizeianwärterin, die trotz des Widerstands ihrer Mutter, der Ermittlerin Irene Huss, in den Polizeidienst eintritt und als Streifenpolizistin in Göteborg ihren Dienst antritt. Unter anderem trifft sie bei einem ihrer Einsätze auf den zwölfjährigen Senad, der in Waffengeschäfte verwickelt ist und für eine organisierte Gruppe, die vor allem Jugendbanden mit Waffen beliefert, arbeitet. Nach mehreren Toten bekommt Kati die Gelegenheit, an der Seite des erfahrenen Polizisten Darius in einem Mordfall im Umfeld der Jugendbanden zu ermitteln. Ihre Kollegen und insbesondere ihr Vorgesetzter Johan Jansson sind davon wenig begeistert, vor allem nachdem diese herausfinden, dass Katis Mutter Irene Huss ist, die stellvertretende Chefin der Polizeidienststelle. Sie nehmen an, dass Kati es ihrer Mutter zu verdanken hat, dass sie in die Mordermittlungen eingebunden wurde

Schweden der 50er Jahre: Der rebellische 16-jährige Erik wird von seiner Mutter auf das private Elite-Internat Stjärnsberg geschickt und erhält hier seine letzte Chance auf einen Schulabschluss. Hinter der feinen Fassade verbirgt sich jedoch ein perfides System von Demütigungen und Gewalt - ausgeübt von den älteren Schülern gegenüber den Jüngeren. Erik versucht sich der Hackordnung unterzuordnen, obwohl er seinen Mitschülern körperlich überlegen ist. Aber wenn er zurückschlägt, fliegt er von der Schule.

So einen Nachbarn wie Ove kennt jeder: Schlecht gelaunt, grantig, in die Jahre gekommen. Einer der jeden Morgen seine Kontrollrunde in der Reihenhaussiedlung macht, Falschparker aufschreibt und Mülltonnen auf korrekte Mülltrennung überprüft. Aber hinter seinem Gegrummel verbergen sich ein großes Herz und eine berührende Geschichte. Seit Oves geliebte Frau Sonja gestorben ist, sieht er keinen Sinn mehr im Leben und trifft praktische Vorbereitungen zum Sterben. Doch dann zieht im Reihenhaus nebenan eine junge Familie ein, die als Erstes mal Oves Briefkasten umnietet...