Claire Martin ist für ihre Stimme als "Mélina" landesweit bekannt. Als Moderatorin einer Radiosendung schenkt sie den Zuhörern jeden Abend ihre Aufmerksamkeit und versucht zu helfen wo sie nur kann. Im Widerspruch zu ihrem öffentlichen Image lebt Claire privat allein und zurückgezogen und hat mit ihrer eigenen Vergangenheit zu kämpfen. Als Kind wuchs sie ohne Eltern auf und möchte verstehen, warum ihre Mutter sie als Kleinkind verlassen hat. Als Claire eines Tages einen Umschlag mit deren Adresse erhält, macht sie sich auf die Suche nach ihr ... (arte)

Seit sie denken können, schippern die beiden Brüder Julien und Louis mit einem alten Lastkahn über die Seine und stocken ihren spärlichen Lebensunterhalt mit kleineren Gaunereien auf. Ihr kühnster Diebstahl handelt den beiden jedoch nicht nur ein berühmtes Gemälde aus dem Pariser Musée d'Orsay ein, sondern auch die temperamentvolle Museumswärterin Rosalie.