Ein Monat ist vergangen, seit ?Butsch", der Oberlausitzer Eigenbrötler, und Viola Delbrück, die Kriminalistin aus Hamburg, ein junges kriminelles Paar gestoppt haben. Trotz dieses Erfolgs ist die Stimmung zwischen den Kommissaren schlechter denn je. Aber gerade jetzt sind sie als Team gefragt, denn in Görlitz scheint ein Serientäter unterwegs zu sein, der es auf junge, attraktive Joggerinnen abgesehen hat. Viola Delbrücks größtes Problem ist jedoch nicht ?Butsch", sondern ihr Noch-Ehemann, der versucht, sich im neuen Leben seiner Frau einzunisten - auch beruflich. ?Butsch" aber wittert Gefahr und vertraut seinem eigenen Instinkt.

Um das Geld für die medizinische Behandlung ihres kranken Enkels aufzutreiben, beschließt die 50-Jährige Wittwe Maggie auf die Anzeige eines Sex-Etablissements zu antworten. Obwohl der Chef nach jüngeren Frauen sucht und sie daher zunächst ablehnt, bekommt sie trotzdem den Job als "Hostess". Unter dem neuen Pseudonym "Irina Palm" beginnt für Maggie ein neues Leben.