Die "Ducks" sind endlich an der Spitze. Sie sollen ihr Land bei den Junior Goodwill Games in Los Angeles repräsentieren. Aber nur allzu leicht erliegen die Racker dem süßen Leben in Kalifornien und sind alles andere als in Topform. Doch die Konkurrenz ist hart und Trainer Gordon Bombay muss die schier aussichtslose Aufgabe meistern, aus dem Haufen Faulenzer wieder eine schlagkräftige Mannschaft zu machen. Das entscheidende Spiel gegen die siegessicheren Isländer rückt näher - und die kennen keine Gnade.

Der Archäologe Dr. Leonhardt hat in Kairo einen bedeutenden Fund gemacht. Als er seinen 14-jährigen Sohn John und dessen Zufallsbekanntschaft, die gleichaltrige Karen, am Flughafen nicht abholt, wird schnell klar, dass etwas faul ist. Mehrere finstere Gestalten sind hinter der Entdeckung her. John wird von den ägyptischen Behörden nahe gelegt, sich herauszuhalten. Nur einer hilft den Jugendlichen: der Taxifahrer Salaam.