Dorfpolizist Franz Eberhofer hat mal wieder jede Menge Probleme, die ihn aus seinem Alltagstrott reißen: Er wird gegen seinen Willen befördert und muss deswegen in die große Stadt gehen, nach München, wo er in eine Wohngemeinschaft mit seinem exzentrischen Kumpel Rudi zieht und ausgerechnet seine Rivalin Thin Lizzy seine Vorgesetzte ist. Zum Glück gibt es bald wieder eine Ausrede, nach Niederkaltenkirchen zurückzukehren: Im Opel Admiral seines Vaters wird eine Leiche gefunden und ein alter Bekannter, der erfolgreiche Geschäftsmann Karl-Heinz Fleischmann, macht sich an Franz' Freundin Susi ran. Vielleicht wird es also endlich Zeit für den Heiratsantrag, vor dem sich der Dorf-Cop schon so lange drückt ...

Bislang hatte Kathrin stets ihrer Karriere als Wirtschaftsmathematikerin den Vorzug gegeben. Doch nun mit 40 Jahren bekommt sie Torschlusspanik, sieht sie doch bei ihrer Schwester Susanne das vermeintliche Familienglück vorgelebt. Ein Speed-Dating soll es richten. Doch ihr Erfolg im Beruf wirkt einschüchternd auf die Männerwelt. Also gibt sie sich nach mehreren Fehlversuchen als Krankenschwester aus. Und siehe da: Schon zieht sie den Anwalt Andi an Land und er sie ins Bett. Doch Andi hat sich auch eine falsche Identität zugelegt, wie Kathrin Tage später feststellen muss: Er verdient seinen Lebensunterhalt als Gärtner. Dass sie auch nicht ehrlich war, lässt sie nicht gelten. Hat ihre Beziehung unter diesen falschen Vorzeichen eine Chance auf eine gemeinsame Zukunft?