Sina und Sophie gleichen sich wie ein Ei dem anderen - doch Sina weiß nicht einmal, dass Sophie ihre Zwillingsschwester ist! Denn kurz nach ihrer Geburt wurde sie aus dem Krankenhaus entführt und wuchs in einer anderen Familie auf. Erst als ihre Ziehmutter stirbt, erfährt sie von ihren leiblichen Eltern.

Was sich liebt, das neckt sich. Dieser Satz gilt nicht nur für die Zweisamkeit, sondern auch das deutsch-holländische Verhältnis. Auf amüsante Weise spielt die Culture-Clash-Komödie mit den unterschiedlichen Mentalitäten, den gegenseitigen Vorurteilen und der besonderen Rivalität im Fußball. Dass selbst eine längst verjährte Elfmeter-Schwalbe zum Problem werden kann, erleben Vladimir Burlakov und der niederländische Publikumsliebling Bracha van Doesburgh als Frischverliebte. Denn auf holländischer Seite ist seit dem verlorenen WM-Finale von 1974 noch eine Rechnung offen.

Männer haben einen schweren Stand bei Rebecca, Paare sowieso. In einer Bar trifft sie auf den Seelenverwandten Bruno, der auch schon lange mit der Liebe abgeschlossen zu haben scheint. Rebecca und Bruno werden Freunde. Im sicheren Glauben, jeweils nicht der Typ des anderen zu sein, philosophieren sie über die Liebe und die unzumutbaren Opfer, die eine Paarbeziehung fordert. Nur, können Männer und Frauen wirklich einfach Freunde sein? Bevor sie die Frage abschließend klären können, mischt sich die Vergangenheit ein: Brunos Ex tritt wieder in sein Leben und Rebecca kommt mit ihrem "besten Freund" Johann zusammen. Aber irgendetwas stimmt nicht. Desillusioniert bricht sie kurzerhand nach New York auf, entschlossen, nicht zurückzukehren. Doch dann ist es die Distanz, die sie erkennen lässt, was sie glücklich macht.

Eigentlich wollte Andrea mit ihrem Bruder Martin und ihrer Mutter Helga ein schönes Wochenende in Italien verbringen. Doch als Martin sie kurz vor der Abreise im Stich lässt, bricht sie mit ihrer Mutter, der sie den Trip zu ihrem 75. Geburtstag geschenkt hatten, alleine nach Verona auf. Schon bald entwickelt sich der eigentlich minutiös durchgetaktete Kurzurlaub ganz anders als geplant und die Mutter-Tochter-Beziehung wird auf die Probe gestellt. Als der Rückflug wegen eines Vulkanausbruchs gestrichen wird, klaut Helga kurzerhand einen Mietwagen. Eigentlich will sie damit ihrer Tochter helfen, die wegen eines beruflichen Notfalls schnellstmöglich zurück nach Hamburg muss, doch Andrea hat so ihre Probleme mit dem verantwortungslosen Verhalten ihrer Mutter...