Nach einer völlig missglückten Undercover-Mission bekommt CIA-Agent JJ von seinem Boss noch eine letzte Chance: Gemeinsam mit der verschrobenen Bobbi soll der hünenhafte JJ die Wohnung einer jungen Witwe überwachen - der wohl langweiligste Job der Welt. Wäre da nicht deren blitzgescheite neunjährige Tochter Sophie, die dem ungeschickten Muskelpaket schnell auf die Schliche kommt und ihn als Spion enttarnt. Doch statt ihn auffliegen zu lassen, bietet sie einen Deal an: Ihr Schweigen gegen sein Spionage-Knowhow! Widerwillig lässt sich JJ auf den Handel ein und stellt bald fest, dass er Sophies entwaffnendem Charme nicht gewachsen ist - und von der vorlauten Göre noch eine Menge lernen kann ...

Nachdem Dean (Paul Spence) erfährt, dass er keinen Hodenkrebs hat, fackelt er unter Einfluss von LSD vor Freude seine Wohnung ab. Ohne etwas, dass ihn am Ort hält, beschließt er mit seinem Kumpel Terry (David Lawrence) von Calgary nach Fort McMurray/Alberta zu fahren, um einen lukrativen Job in der Ölindustrie anzunehmen. Obwohl die beiden nicht gerade die geborenen Arbeiter sind, haben sie Spaß und vertreiben sie sich die Zeit mit Bier, Stripperinnen und lauten Maschinen. Dann allerdings verliebt sich Terry bis über beide Ohren in die promiske Kellnerin Trish (Terra Hazelton), die schon mit jedem Mitglied der Pipeline-Crew geschlafen hat und urplötzlich von Terry schwanger ist. Dieser stürzt sich daraufhin in die Vaterschaft und in hohe Schulden. Derweil erhält Dean eine neue Hiobsbotschaft, die seine Zukunft komplett verändern wird.